한국에 있는 친구를 대신해서 학교 서류를 대신 받아주는 계절이 다가왔네요.

대개는 "나 아무게 친구인데" 하면 관련 서류를 발급해 주기 마련인데 (학생번호만 대면)

등록금 고지서 등 뭐 돈을 내겠다 하는 경우는 대부분 별 문제가 없습니다.

그런데 재학증명서 이상의 서류를 발급받을 때에는 때때로 위임장을 요구하기도 합니다.

영어 사전을 보니 Power of Attorney 가 주로 사용되고 가끔 A Letter of Attorney도 보이네요.

여긴 아무래도 영어 보다는 히브리어가 익숙하니까 히브리어가 가능하신 분들은

제목만이라도 히브리어로 יפוי כוח (이푸이 코아흐)라고 쓰면 좋습니다.

복잡하게 할 것 없이 그냥 메일을 통해 사정 이야기를 하면 그 메일이 위임장을 대신하는 게 보통입니다.  

 

아무튼 누군가에게 이런 종류의 것을 부탁할 때 위임장을 미리 써서 보내주면

나를 대신해서 수고해주는 친구의 수고를 덜어줍니다.

 

참고로, 저의 재학증명서는 성일광 집사님이 대신 받아서 저에게 전달할 예정인데

저는 아마도 위임장을 쓰지 않을지 모릅니다.

성집사님 성격이면 위임장 출력해서 가는 것보다 말로 때우는 게 간단하니까요.

그럼 이런 글을 왜 쓰냐구요? 우리 모두가 성집사님 처럼 말발이 쌔지는 않으니까요. 

혹시 성집사님 말발로도 안되면 어떻하냐구요?

자기가 대신 위임장 만들어서라도 꼬옥 가지고 오겠죠, 뭐. 

그럼 성집사님 화이팅!